Nazanin Zaghari-Ratcliffe: fengslet mor 'traumatisert' av eskalerende Iran-krise
Den britisk-iranske moren frykter at hun vil bli brukt som en «bonde» av rivaliserende makter
Nazanin Zaghari-Ratcliffe med datteren Gabriella, nå fem
En britisk-iransk mor som er internert i et iransk fengsel på grunn av omstridte spionanklager, frykter at hun kan bli fengslet enda lenger på grunn av USAs attentat på general Qassem Soleimani.
Nazanin Zaghari-Ratcliffe blir arrestert i Iran av den islamske revolusjonsgarden, grenen til de iranske væpnede styrkene som Soleimani ledet til sin død.
Mannen hennes, Richard Ratcliffe, fortalte BBC Radio 4's I dag : Vi holdes av [revolusjonsgarden] og tydeligvis har de mistet lederen sin, Vergen rapporter.
Mer generelt har en del av kampanjen vår vært å oppfordre Iran til å opprettholde folkeretten og respektere FNs avgjørelser i Nazanins sak, og det blir litt vanskeligere når internasjonal lov spilles raskt og løst med andre parter.
Zaghari-Ratcliffe fortalte mannen sin på telefon i helgen at hun og rundt 15 andre britiske og amerikanske fanger tror at de vil bli brukt som bønder. De er redde og traumatiserte... Alle er bekymret, sa Ratcliffe.
Hvorfor holdes Zaghari-Ratcliffe?
Den 40 år gamle enbarnsmoren ble varetektsfengslet i Iran i april 2016 for angivelig å ha ønsket en myk styrt av den islamske republikken. Hun insisterer på at hun bare var i landet for å introdusere datteren for foreldrene, som bor i Teheran.
Hun soner nå fem års fengsel etter å ha blitt dømt for spionasje, en siktelse hun nekter for. Situasjonen hennes ble forverret etter en forfalskning av daværende utenriksminister Boris Johnson, som ble tvunget til å be om unnskyldning i november 2017 for feilaktig å ha fortalt en høring i Commons-komiteen at Zaghari-Ratcliffe hadde undervist i journalistikk i Iran, noe hennes familie og arbeidsgiver sier er feil. , melder BBC .
Den uavhengige sier at veldedighetsarbeideren aldri har undervist journalister i sitt liv og ikke engang er utdannet journalist selv, men dette stoppet ikke iranske statsmedier fra å fremstille Johnsons ord som en tilfeldig tilståelse om at Zaghari-Ratcliffe var en spion.
Hva er hennes nåværende situasjon?
Med økende spenninger mellom Iran og USA-Storbritannia, sier Zaghari-Ratcliffes ektemann at hun nå er redd for å bli holdt som gissel av Iran og brukt som en brikke i en eskalering av konflikten.
I oktober i fjor bestemte Zaghari-Ratcliffe seg for å sende sin fem år gamle datter tilbake til Storbritannia fra Iran for å begynne på skolen i London. Barnet, Gabriella, var 22 måneder gammelt da moren ble arrestert, og hun dro for å bo hos besteforeldrene sine i den islamske republikken. Gabriella besøkte Zaghari-Ratcliffe i fengselet hver uke frem til hun kom tilbake til Storbritannia.
I et brev til iranske myndigheter ba Zaghari-Ratcliffe om å bli løslatt for å reise hjem med datteren. Jeg har ikke noe håp eller motivasjon etter at babyen min går ... det er ingen mål for smerten min, skrev hun.
Men iranske myndigheter har holdt Zaghari-Ratcliffe i varetekt og nektet å gi mannen hennes visum for å besøke Iran.
Zaghari-Ratcliffe har tidligere sultestreiket i protest mot å bli nektet medisinsk behandling. Mannen hennes fortalte Vergen hun hadde blitt nektet medisinsk behandling for kuler i brystene, nakkesmerter og nummenhet i armer og ben, og la til at hun også hadde fått forbud mot å oppsøke en ekstern psykiater.
Hva gjør den britiske regjeringen?
Tidligere utenriksminister Jeremy Hunt sa i helgen at drapet på Soleimani risikerer å eskalere spenningen mellom Iran og vesten gjennom utilsiktede konsekvenser, rapporterer Vakten n .
Det vi har for øyeblikket er en veldig farlig tinderbox-situasjon. Begge sider undervurderer styrken og besluttsomheten på den andre siden... begge sider vil føle behov for å ta igjen når de blir angrepet.
I mars i fjor økte utenrikskontoret presset på den iranske regjeringen ved å ta det høyst uvanlige skrittet å gi Zaghari-Ratcliffe diplomatisk beskyttelse.
Forskjellig fra diplomatisk immunitet, løfter diplomatisk beskyttelse formelt en tvist fra å være en konsulær sak til å være en formell stat-til-stat-sak og gir et land rett til å utfordre en annen stat over behandlingen av en av dens statsborgere eller selskaper, sier Sky News .
I følge BBCs diplomatiske korrespondent James Landale , hadde britiske tjenestemenn fryktet at Iran kunne reagere negativt på tildelingen av denne nye statusen.
I stedet ser Teherans første svar ut til å være tilbudet om en slags avtale, skriver han.
Utenriksminister Dominic Raab har beskrevet hennes åpne brev som ber om å bli løslatt som hjerteskjærende, og sa at det viser smerten og lidelsen hun og familien hennes går gjennom.
Hennes ufølsomme og grusomme internering for politiske formål av regjeringen i Iran er helt uforsvarlig og uakseptabel, sa Raab.
Irans regjering bør, som et spørsmål om internasjonal lov og grunnleggende anstendighet, løslate Nazanin umiddelbart slik at hun kan bli gjenforent med sine kjære.
Hva er utsiktene hennes for løslatelse?
Zaghari-Ratcliffe ble dømt til fem års fengsel i september 2016, noe som ga henne en løslatelsesdato i midten av 2021.
Men mannen hennes sier at det ytterligere sammenbruddet i forholdet mellom Iran og Vesten etter drapet på Soleimani har gjort det vanskeligere å overbevise kona om at hennes løslatelse fra Evin-fengselet i Teheran kan være nært forestående.
En potensiell fangebytte mellom Iran og vestlige allierte Storbritannia, USA, Tyskland og Australia ble diskutert i april i fjor. Irans utenriksminister Javad Zarif sa at han syntes synd på Zaghari-Ratcliffe og var klar til å bytte fange, melder BBC .
La oss ha en utveksling. Jeg er klar til å gjøre det, sa han.
Iran utfordret USA til å løslate en iransk kvinne holdt på falske anklager i Australia i bytte mot Zaghari-Ratcliffe.
Zarif navnga ikke kvinnen, men Tidene sier at han antas å ha referert til Negar Ghodskani, varetektsfengslet i 2017, anklaget for å ha konspirert for å eksportere sensitiv amerikansk kommunikasjonsteknologi til Iran uten lisens, et sanksjonsbrudd.
Imidlertid forventes britiske diplomater å være forsiktige med det iranske tilbudet, spesielt hvis det innebærer en innrømmelse av at Zaghari-Ratcliffe er skyldig i spionasje, Vergen rapporterte den gang.
Det har ikke vært noen offentlig utvikling siden angående en potensiell fangeutveksling.
