Covid-19-tester: hvem kan få en og hvordan søke
Den britiske regjeringen utvider testprogrammet til å omfatte millioner av viktige arbeidere

En helsearbeider på et teststed for koronaviruset i Wolverhampton
Christopher Furlong/Getty Images
Millioner av nøkkelarbeidere kan bestille en koronavirustest online eller gjennom arbeidsgiveren sin fra i dag, har den britiske regjeringen kunngjort.
I en tale torsdag på regjeringens daglige briefing sa helsesekretær Matt Hancock at alle viktige arbeidere i England og alle i deres husholdninger vil kunne registrere seg for tester på regjeringens offisielle nettsted hvis de har Covid-19-symptomer.
Å utvide testprogrammet er en del av en plan for å få Storbritannia på beina igjen, la han til. Imidlertid ble mange arbeidere som skyndte seg å melde seg igjen frustrerte fredag morgen, etter at søknadsportalen startet gov.uk ble stengt på grunn av økt etterspørsel.
––––––––––––––––––––––––––––––––– For en oppsummering av de viktigste historiene fra hele verden – og en kortfattet, forfriskende og balansert versjon av ukens nyhetsagenda – prøv The Week magazine. Start prøveabonnementet ditt i dag –––––––––––––––––––––––––––––––––
Hvem kan bli testet?
Ifølge BBC , er opptil ti millioner nøkkelarbeidere og deres husholdninger nå kvalifisert for testing.
De som kan registrere seg inkluderer NHS og sosialarbeidere, politifolk, lærere, ansatte i rettsvesenet, supermarked- og matproduksjonsansatte, journalister og transportarbeidere.
Regjeringen har sagt at testing er mest effektiv innen tre dager etter at symptomer - som inkluderer høy temperatur eller en ny kontinuerlig hoste - utvikler seg, Sky News rapporter.
Hvorfor har testingen blitt utvidet?
Vergen antyder at Hancock er desperat etter å nå et mål om å teste 100 000 mennesker per dag innen torsdag 30. april, men legger til at helsesjefen fortsatt er et stykke unna å oppnå det.
Dette målet har blitt avvist som vilkårlig og overambisiøst, men Hancock er fast bestemt på å nå det, sier avisen.
Ministeren fortalte pressen på gårsdagens orientering at Storbritannias testkapasitet hadde økt fra 40 000 til 51 000, noe som setter ordningen foran våre planer om å doble denne nye totalen innen slutten av måneden.
Fordi kapasiteten nå har økt så betydelig, kan vi nå utvide hvem som kan ta testene, sa han. Vårt endelige mål er at alle som kan ha nytte av en test får en test.
Hvordan søker jeg?
Nødvendige arbeidere kan legge inn detaljene sine på regjeringens nettsted og bør da motta en e-post eller tekst samme dag som inviterer dem til å bestille en test.
Søkere kan velge mellom å bestille time på en av mer enn 30 regionale teststeder for gjennomkjøring eller å få tilsendt et testsett hjemme, melder Sky News.
Hancock sa at folk som ikke kan gå på nettet kan bestille en test gjennom arbeidsgiveren sin, som kan søke på regjeringens nettsted for å få en test for alle viktige arbeidere i staben deres.