CIA-torturrapport: hvordan reagerte pressen i Midtøsten?
Det provoserte sjelegransking i Storbritannia og USA, men mange arabiske nyhetskilder ignorerte rapporten
Den amerikanske senatsrapporten som beskriver 'forbedrede avhørsteknikker' brukt av CIA har blitt mye diskutert i britisk presse, men få medier i den arabiske verden har viet mye plass til den.
Selv om mange av de mishandlede fangene identifisert i rapporten kom fra Midtøsten, inkludert en god del fra land som USA anser som allierte i krigen mot terror, ser de fleste publikasjoner ut til å ha ignorert det Senatet hadde å si. Andre har omtalt rapporten bare kort.
Hvem dekket rapporten?
Al Jazeera arabisk har den mest omfattende dekningen av Senatsrapporten blant arabiskspråklige kilder. Den har så langt publisert en rekke artikler som forklarer metodene for avhør som brukes i USA-drevne fengsler, samt navn og nasjonaliteter til to torturerte fanger: Abu Zubaydah fra Saudi-Arabia og den kuwaitiske statsborgeren Khalid Sheikh Mohammed.
CIA brukte voldelige avhørsteknikker på Abu Zubaydah, et medlem av al Qaida, selv om han var kritisk syk, sier Al Jazeera. Khalid Sheikh Mohammed, en av bakmennene bak 9/11-angrepet på USA, ble satt på vannbrett.
Hvem ignorerte det?
Minst to fanger nevnt i rapporten kom fra Saudi-Arabia, hjemmet til flere store Midtøsten-medier.
En av dem, Al Arabiya , valgte å ikke nevne navnene eller nasjonalitetene til de torturerte fangene, og heller ikke hvordan de ble behandlet i amerikansk fangenskap. I stedet konsentrerte den seg om reaksjonen til amerikanske beslutningstakere og tjenestemenn. En artikkel publisert på nettsiden har tittelen: 'Etter å ha avslørt CIAs torturrapport ... Obama sier: når vi begår en feil, innrømmer vi det'.
Et annet saudisk medie, Al Sharq Al Awsat , hadde ingenting å si om rapporten. Hovedoverskriften i dag refererte til en rutinemessig felles militærøvelse i Saudi-Arabia mellom Saudi Royal Marines og US Marines.
Den kuwaitiske mediescenen ligner den i Saudi-Arabia. En stor kuwaitisk avis Til Rai hadde ingenting å si om en kuwaitisk nasjonal Khalid Sheikh Mohammed. Hovedhistorien i dag rapporterte ros for den kuwaitiske emiren og hans humanitære arbeid.
