Båtløpssjef Oskar Zorrilla sier unnskyld for å brøle f**k
Oxford-mannen beklager at luften ble blå - men hva forventet BBC?
2013 Getty Images
OSKAR ZORRILLA, Oxford-sjefen som gjorde luften blå ved å 'brøle f**k' gjennom båtløpet på søndag, har beklaget for å ha sjokkert TV-publikummet, men hevdet at han bare brukte den typen språk som andre sportsstjerner bruker.
BBC ble tvunget til å gi en unnskyldning etter at økonomistudenten gjentatte ganger sverget til roerne hans mens han styrte dem til seier over Cambridge.
Begge coxene hadde på seg mikrofoner og ble bedt om å tone ned språket under løpet. Imidlertid tok Zorrillas følelser overhånd da han presset på laget sitt under en 'avgjørende dytt' i løpet.
«Han ble hørt brøle «f**k» minst fem ganger mens millioner av seere så på TV-løpet», rapporterte London Evening Standard . Men den colombianskfødte Zorrilla sa til avisen at han ønsket å be om unnskyldning 'til alle jeg fornærmet'.
«Jeg vil også be BBC om unnskyldning for at jeg måtte jevne over situasjonen for meg,» sa han og la til at han ikke var klar over at han hadde vært så profan.
«Jeg visste at jeg ble mikrofonert, men når du først kommer ut på vannet, er det egentlig bare deg og de åtte gutta,» forklarte han. 'På en måte er det veldig offentlig, men på en annen måte er det bare meg og dem.'
Han sa at mye av banningen fant sted under en avgjørende del av løpet da Oxford forsøkte å knuse Cambridge-mannskapet, og hevdet at hvis du skulle sette mikrofoner på fotballspillere eller andre eliteidrettsutøvere, 'kan det hende at det ikke passer for visning på søndag ettermiddag' .
Det var støtte for Oxford cox i media. Tidene stilte seg på hans side i en lederartikkel. Den bemerket at hans oppmuntrende ord var 'sterkere enn varierte', men la til: 'Ingen feil ligger hos Zorrilla. Hans språkvalg er ikke en skandale, men et faktum.'
Daily Telegraph bloggeren Tom Chivers var enig. 'Er vi virkelig overrasket over at noen involvert i idrett på toppnivå sverget mens de konkurrerte?' spurte han, og antydet til og med at språket hadde vært den mest interessante delen av hele arrangementet.
