Andy Murray skal trekke seg på grunn av hofteskade: tennisverdenen hyller
Scot bryter sammen etter å ha innrømmet at Australian Open kan være hans siste begivenhet

Andy Murray var i tårer under sin pressekonferanse på Australian Open
Scott Barbour/Getty Images
Andy Murray brøt sammen i tårer da han møtte journalister og innrømmet at neste ukes Australian Open kan bli den siste turneringen i karrieren hans.
Selv om han klarer å kjempe seg gjennom smerten ved en hofteskade, annonserte den 31 år gamle skotten at han definitivt vil slutte etter Wimbledon i sommer.
På en følelsesladet pressekonferanse avslørte den tredobbelte grand slam-vinneren smerten han har utholdt siden han gjennomgikk en hofteoperasjon i januar i fjor.
Jeg er ikke sikker på at jeg er i stand til å spille gjennom smerten i fire eller fem måneder til, forklarte han. Jeg vil til Wimbledon og stoppe, men jeg er ikke sikker på at jeg kan gjøre det.
En verden av smerte
Murray uttrykte sin vilje til å oppfylle sin førsterundekamp mot spanske 22. seedet Roberto Bautista Agut neste uke i Melbourne, men innrømmet: Jeg føler meg ikke bra. Jeg har slitt lenge. Jeg har hatt mye vondt i ca 20 måneder nå.
Jeg har stort sett gjort alt jeg kunne for å få hoften til å føles bedre, og det har ikke hjulpet mye.
Starten på Andy Murrays pressekonferanse var veldig emosjonell pic.twitter.com/hObwoj71uo
- #AusOpen (@AustralianOpen) 11. januar 2019
Hofteproblemer
I følge BBC Sport Murray gjennomgikk streng rehabilitering med den anerkjente sportsrekondisjoneringstreneren Bill Knowles, men hoften har ikke reagert på den måten han hadde håpet. Da han spilte verdens nr. 1 Novak Djokovic i en åpen treningskamp denne uken var det tydelig at han var i trøbbel.
Jeg er på et bedre sted enn jeg var for seks måneder siden, men jeg har fortsatt mye vondt, sa den to ganger olympiske mesteren. Jeg kan fortsatt spille til et nivå, men ikke et nivå jeg har spilt på.
Trist å se det store @andy_murray vil trekke seg denne sesongen Men vi vil alltid huske den doble OL-triumfen! pic.twitter.com/fqoyJ4RxEx
— Team GB (@TeamGB) 11. januar 2019
Wimbledon-drøm
På spørsmål om å komme videre til Wimbledon i juli, en turnering han har vunnet to ganger, sa Murray: Jeg vil gjerne spille til Wimbledon - det er der jeg vil slutte å spille - men jeg er ikke sikker på at jeg klarer det. gjør det.
Jeg har muligheten til en annen operasjon, som er litt mer alvorlig, og innebærer å få hoften min på nytt, noe som vil tillate meg å ha en bedre livskvalitet og være fri for smerte.
Det er noe jeg seriøst vurderer nå. Noen idrettsutøvere har hatt det og gått tilbake til å konkurrere, men det er ingen garanti for det.
Du var mitt største idol da jeg vokste opp, og nå er jeg så heldig å kalle deg min mentor @andy_murray takk for at du viste meg hva det vil si å aldri gi opp..
— Katie Swan (@Katieswan99) 11. januar 2019
Britiske Johanna Konta om Murrays støtte til kvinnetennis: Det har vært så mange eksempler på når han har stått opp for oss, ikke bare for kvinnetennis, men kvinner generelt. Han har blitt velsignet med to døtre, og han har vokst opp med et veldig sterkt kvinnelig forbilde sammen med moren sin også.
Tysklands Andrea Petkovic: Han var alltid min favoritt, og jeg tror det vil være et stort tap for tennis generelt, men også for WTA. For selv i dag, når du tror at alt er likt, trenger du fortsatt menn, spesielt vellykkede menn, for å snakke kvinnenes sak.
Tennis vil ta slutt for oss alle, men vennskapene vil vare livet ut. Det du har gjort for sporten vil leve for alltid. Jeg håper på en sterk og sunn avslutning for deg, min venn! @andy_murray pic.twitter.com/Bcs0cdllJp
- Grigor Dimitrov (@GrigorDimitrov) 11. januar 2019
Ivan Lendl, Murrays tidligere trener: Når Andy ser ut til å avvikle i løpet av de kommende månedene, vil tennisverdenen miste en stor konkurrent, men han vil etterlate et mål av ekte grøft som vi alle kan lære av.
Chris Evert, tidligere Wimbledon-mester: Andy Murray har vært en av de beste mesterne når det gjelder arbeidsetikk der ute.
Verdens nr. 5 Juan Martin del Potro: Ikke slutt å prøve. Fortsett å kjempe. Jeg kan forestille meg smerten og tristheten din. Jeg håper du kan overvinne dette. Du fortjener å trekke deg tilbake på dine egne premisser, når det skjer. Vi elsker deg.
Mine tanker er med @andy_murray og jeg håper virkelig vi fortsetter å se deg kjempe på banen slik at du kan trekke deg tilbake på dine egne premisser. Bli frisk snart... Tennis er bedre med deg. pic.twitter.com/0z1401hKXe
- Kevin Anderson (@KAndersonATP) 11. januar 2019
Kim Clijsters, tidligere kvinneverden nr.1: Mitt hjerte knuser når jeg lytter til @andy_murray under pressekonferansen hans... Håper han kommer seg gjennom til Wimbledon og får det farvel han fortjener.
Kvinners tennislegende Billie Jean King: Du er en mester på og utenfor banen. Så synd at du ikke kan trekke deg på dine egne premisser, men husk å se fremover. Din største innvirkning på verden er kanskje ennå ikke kommet. Din stemme for likestilling vil inspirere fremtidige generasjoner.
Tidligere amerikanske spiller Andy Roddick: Jeg tipper capsen til @andy_murray! Absolutt legende. Kort liste over beste taktikere i historien. Uvirkelig resulterer i en brutal epoke.
US Open Wimbledon Olympics Davis Cup Det kan nesten være slutten for Andy Murray i tennis, men vi vil aldri glemme hva han har gjort for sporten i Storbritannia. En mann som lot britiske tennisfans drømme igjen! https://t.co/QagTV3wXdK pic.twitter.com/G91nUgYuhU
— BBC Sport (@BBCSport) 11. januar 2019