American Gods: Vil Neil Gaimans roman fungere på TV?
Kritikere har blitt 'frykt' over det nye showet, men andre advarer Neil Gaimans originale bok 'ikke har eldet godt'

Ricky Whittle som Shadow Moon i American Gods
IMDB
American Gods skal sendes i slutten av måneden og er en av de mest etterlengtede TV-begivenhetene i året. Men kan den leve opp til hypen?
Neil Gaimans bestselgende pop-mytologiske roman har blitt tilpasset av Hannibals Bryan Fuller og Alien: Covenant's Michael Green og har Hollyoaks-skuespilleren Ricky Whittle i hovedrollen som Shadow Moon, en fange hvis kone blir drept like før han blir løslatt.
Den mystiske svindleren Mr Wednesday (Ian McShane) rekrutterer deretter eks-svikeren til å jobbe som livvakten hans.
Det som følger er en episk roadtrip gjennom USA, der Mr Wednesday viser seg å være den norrøne guden Odin på et oppdrag for å samle de gamle gudene, som nå lever inkognito-liv, i en kamp mot de voksende nye kreftene til media og teknologi.
Showet har vært etterlengtet helt siden det ble annonsert.
'Holly hell ... Vi freaking out,' skrev Meredith Woerner på io9 da nyhetene kom. 'Vi skrepper ut.'
Jeff O'Neal videre Bestill Riot sier at han bare var 'akademisk interessert' i det nye showet til han så den nye traileren . Nå, sier han, er det 'offisielt på tide å bli begeistret'.
Betsy Walsh videre Odyssey er enig.
Hun mener amerikanske guder er 'kulturelt nødvendig' og relevant fordi den omhandler tradisjonell religion og det vi erstatter den med - patriotisme og digital avhengighet.
Walsh forsikrer også fansen om at selv om serien utvider omfanget utover boken, er Gaiman om bord så 'du vil ikke føle deg forrådt'.
Men Abraham Riesman videre Gribb tror det kan være en dårlig idé. Gaiman er 'en av de største sci-fi/fantasy-forfatterne i sin generasjon', sier han, men romanen hans fra 2001 'har ikke eldet godt'.
Selv da boken kom i hyllene, virket romanens sentrale guder-mot-teknologi-konflikt litt utdatert, legger kritikeren til. 'Nå er det rett og slett skrekkfremkallende.'
I tillegg kan de ubehagelige skildringene av rase og kjønn ha fungert i teksten, men TV har gjort så mange gevinster mot stereotypisering siden den gang, hevder Riesman.
Kildematerialet er «ekstremt underholdende» og skaperne av programmet er smarte, så kanskje de kan rette opp kursen, fortsetter han. Men vi bør ikke 'haste oss med å salve denne kommende tekst-til-TV-oversettelsen som den neste oppsiktsvekkende tingen ennå'.
American Gods begynner i USA 30. april på Starz og på Amazon Prime UK fra 1. mai.