Video: Spanias to dronninger fanget i 'spent' stand-off
Sammenstøt mellom dronning Letizia og svigermor dronning Sofia fanget på video
Tilsynelatende spenninger i Spanias kongefamilie har blitt satt i søkelyset etter at et videokamera fanget et anstrengt øyeblikk mellom dronning Letizia og hennes svigermor, dronning Sofia.
Da kongefamilien forlot kirken etter en gudstjeneste på påskesøndag på Mallorca, la den 79 år gamle dronningmoren armene rundt sine barnebarn, prinsessene Elenor og Sofia, tilsynelatende for å posere for ventende fotografer.
Imidlertid så det ut til at dronning Letizia - kona til kong Felipe og mor til prinsessene - blokkerte skuddet, noe som førte til en kortfattet utveksling mellom paret. En bekymret kong Felipe grep så inn og tok kona i armen.
Øyeblikk senere poserte familien sammen for fotografier, med kongelige ansikter godt på plass.
Friksjon med svigerfamilien er neppe et uvanlig trekk ved ekteskapslivet, men deltakernes høyprofilerte karakter setter tungene i munnen.
Opptaket ble mye diskutert i spanske medier, med den ledende avisen El Pais som kalte scenen 'spent' og Diario de Mallorca beskrev det som ubehagelig, New York Times rapporter.
Andre europeiske kongelige veide til og med inn på Twitter. Prinsesse Marie Chantal av Hellas, som er gift med kong Felipes fetter, kronprins Pavlos, tvitret at snubben hadde vist dronning Letizias sanne farger.
Ingen bestemor fortjener den type behandling! Wow, hun har vist sine sanne farger
- Marie-Chantal (@MarieChantalUK) 3. april 2018
I forsøk på å forklare møtet hevder spansk presse at forholdet mellom de to dronningene har vært anstrengt de siste årene.
Dronningmoren hadde tatt Letizia Ortiz under sine vinger da hennes forlovelse med daværende prins Felipe ble annonsert i 2003, sier BBC, siterer fra El Pais, men forholdet ble surt etter fødselen til parets døtre.
Dronning Sofia skal ha følt seg ekskludert fra familien etter barnebarnanes fødsel, spesielt sammenlignet med dronning Letizias mor, Paloma Rocasolano.
