Addenbrookes sykehus: hva det sier om tilstanden til NHS
Verdenskjent sykehus ansett som 'utilstrekkelig' av inspektører, og dette kan være 'bare toppen av isfjellet'
Getty
Et av landets største og mest prestisjefylte sykehus er satt inn i spesielle tiltak etter at inspektører fant ut at pasienter ble satt i fare.
Addenbrookes sykehus, en del av Cambridge University Hospitals NHS Foundation Trust, har blitt erklært 'utilstrekkelig' av Care Quality Commission (CQC) på grunn av en rekke feil.
De rapportere fremhevet alvorlige bekymringer ved Cambridge-sykehuset og dets tilstøtende fødselssenter, inkludert lavt bemanningsnivå, forsinkelser i poliklinisk behandling og styringssvikt, BBC rapporter. Stor etterspørsel gjør ofte at operasjoner avlyses og barselavdelingen stenges jevnlig.
Trust spår et økonomisk underskudd på 64 millioner pund i år med et gjennomsnittlig ukentlig overforbruk på 1,2 millioner pund, ifølge NHS-regulatoren Monitor. Dets administrerende direktør, Keith McNeil, og finansdirektør Paul James, trakk seg begge fra sine stillinger i forkant av CQC-rapporten.
Hva sier dette om tilstanden til NHS?
CQCs sjefsinspektør for sykehus, Sir Mike Richards, argumenterer for at Addenbrookes økonomiske problemer i stor grad var av egen skapelse, men BBC Helsekorrespondent Nick Triggle sier 'det er vanskelig å unnslippe følelsen av at dette bare er toppen av isfjellet.' Triggle argumenterer for at mange av problemene man har sett på Addenbrooke's blir speilet over hele landet ettersom underskuddene fortsetter å vokse.
Imidlertid Verge 's Polly Toynbee hevder at det nåværende 'klimaet med mobbing og skam i NHS, fostret av [Jeremy] Hunt og gjennomført av hans CQC' fører til at mange truster mislykkes.
Fagforeningene sier i mellomtiden at de er 'sjokkert' over vurderingen og skylder på statlige nedskjæringer. 'Regjeringen forventer at tilliten skal takle budsjetter som synker proporsjonalt med etterspørselen,' sa fagforeningen Unison, som representerer helsearbeidere. 'Dette har skapt en perfekt storm og setter tilliten til å mislykkes.'
Selv om CQC-rapporten vurderte de generelle tjenestene som utilstrekkelige, berømmet den Addenbrookes ansatte som hardtarbeidende, lidenskapelige og 'forberedt på å svømme oppstrøms' mot presset de møtte.
'Problemet er personalutskifting,' sa en sykepleier Cambridge News . 'Det er for mange ansatte som slutter fordi det er for mye press.' Sykepleieren, som ba om å ikke bli navngitt, sa at lønn også var en sterk faktor. 'Vi har ikke hatt lønnsøkning på flere år,' sa han.
